Homère en France après la Querelle (1715 - 1900)

Table des matières

Chronologie établie par Françoise Létoublon
Avant-propos par Noémi Hepp

Introduction par Françoise Létoublon, Catherine Volpilhac-Auger, Daniel Sangsue

L'accès aux textes et la critique érudite

• J. Irigoin, La tradition homérique et les éditions d'Homère en France avant la Querelle.
• L. Canfora, La découverte du Venetus Marcianus A par Villoison. L.E. Rossi, La méthode philologique de Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison et le Venetus Marcianus A.
• G. Nagy, Les éditions alexandrines d'Homère au XVIIIe et XIXe siècles.
• F. Létoublon, Homère en Sorbonne ou Émile Egger et l'érudition homérique dans l'Université française au XIXe siècle.
• C. Volpilhac-Auger, Bitaubé traducteur d'Homère, ou comment supporter Homère au XVIIe siècle.
• D. Bilous, Leconte de Lisle, rhapsode.

Le XVIIIe siècle

La lecture morale

• Y. Touchefeu, Charles Rollin et l'excellence d'Homère.
• S. Rotta, L'Homère de Montesquieu.
• J.M. Racault, Homère aux Amériques.
• B. Patzek, Homère comme idéal de vie en France au XVIIIe siècle.
• E. Flamarion, Homère et les collèges jésuites français du XVIIIe siècle.
• J.C. Gateau, A propos de: Jean-Nicolas Hugou de Bassville: Eléments de mythologie avec l'analyse des poèmes d'Homère et de Virgile, suivie de l'explication allégorique à l'usage des jeunes personnes de l'un et de l'autre sexe (1784)

La lecture esthétique

• J. Sgard, Les enjeux de la querelle d'Homère dans Le Pour et Contre.
• F. Rubellin, Une adaptation burlesque de l'Iliade: l'Homère travesti de Marivaux.
• J.N. Pascal, De l'épopée à la tragédie: La Briséis de Poinsinet de Sivry.
• S. Le Naour, Ulysse au XVIIIe siècle.

Du texte à l'image

• Ch. Grell, Homère géographe au XVIIIe siècle.
• Lavezzi, Homère en peinture. A propos de Tableaux tirés de l'Iliade... de Caylus.
• Ph. Stewart, Représenter Homère au XVIIIe siècle.
• J.F. Perrin, Comment Rousseau écrivait-il avec Homère?

D'un siècle à l'autre

• V. Costa, Mercier aux prises avec Homère.
• G. Buisson, Le Brun-Pindare et Homère.
• E. Guitton, André Chénier et Homère.
• Ph. Bordes, La référence à Homère dans l'art français de la fin du XVIIIe siècle.

Le XIXe siècle

Le sacre d'Homère

• R. Trousson, Regards romantiques sur Homère.
• S. Moussa, Lamartine, nouvel Homère.
• P. Laforgue, "Homère Hogu nègre".
• J.M. Roulin, Chateaubriand: cinq manières de convoquer Homère.
• A. Hurst, Sainte-Beuve et Homère.
• M. Hannoosh, Alexandre et les poèmes d'Homère : les bibliothèques de Delacroix.
• C. Doumet, La musique et les mythes.
• L. Fraisse, L'Homère de Marcel Proust ou le mythe du premier écrivain.

Démythifications

• M. Brix, La question homérique et le débat sur l'épopée médiévale et les chansons populaires au XIXe siècle.
• D. Sangsue, Stendhal et Homère.
• P. Berthier, Homère en quenouille ou l'épopée est impossible en 1826.
• C. Coeuré, Homère vu par Daumier.

Conclusion
J. Ehrard