Université Stendhal MSH-alpes : Maison des Sciences de l'Homme CNRS

Le Retour d'Ulysse en sa patrie, Claudio Monteverdi

Un des premiers opéras de la traduction.

L'Œuvre
Points de repère, p3
Claire Chevrolet, Argument et index, p6
Giacomo Badoaro, Livret intégral,p10
Françoise Decroisette, Nouvelle traduction française
Claire Chevrolet, Commentaire musical et littéraire, p12

Son histoire
Jean-Michel Brèque, L'esprit même de l'Odyssée, p94
Germain Fauquet, Problèmes homériques, p100
Paolo Fabbri, Le théâtre en musique à Venise, p103
Ellen Rosand, Le pouvoir de la "musique", p107
Denis Morrier, Un retour aux sources d'Ulysse, p110
Pierre Michel, Monteverdi, Ulysse et Dallapiccola, p116

Ses interprètes
Pierre Michot, Discographie et vidéographie, p120
Josée Bégaud et Germain Fauquet, L'œuvre à l'affiche, p128
Elisabeth Giuliani, Bibliographie, p134

Actualité du disque et du livre
Pierre Flinois, L'oeil et l'oreille, p137
Discothèque, Vidéothèque et Bibliothèque de L'Avant-Scène Opéra
par Claire Chevrolet, Gérard Condé, Pierre Flinois, Piotr Kaminski, Jean-François Labie,
André Lischke, Christian Merlin, Alain Perroux, et Marcel Weiss

Nouveauté

Vous pouvez visiter le journal d'actualités : http://homerica.msh-alpes/wordpress

Site hébergé par http://www.msh-alpes.fr - @homerica - Evolution du site par l'Association Champollion (2011) - Affichage adapté sous Firefox 4