Jeu sur la Guerre de Troie: message reçu par l’intermédiaire de l’APLAES

Un jeu pointu sur la guerre de Troie !

« Défenseurs de Troie » est le jeu le plus thématique jamais réalisé sur l’épopée troyenne, fruit de 5 années de travail. Il est fait pour les passionnés de mythologie grecque et les plus fins connaisseurs y retrouveront des milliers de détails issus des sources antiques.

Ce projet à but non lucratif n’a pas encore atteint sa forme finale et nous essayons notamment :

  • d’obtenir un maximum de retours de la part du monde des passionnés de l’antiquité gréco-romaine ;
  • de trouver des mécènes pour garantir une rémunération minimale aux illustrateurs ;
  • et, surtout, de recruter des personnes pour compléter notre petite équipe.
    Si vous êtes passionnés par l’épopée troyenne, contactez-nous que nous puissions vous présenter notre création.

Yann Moreau
01 74 80 61 01
Doryclos@gmail.com

Publié dans activités, jeu | Commentaires fermés sur Jeu sur la Guerre de Troie: message reçu par l’intermédiaire de l’APLAES

Les grands mythes

émission de François Busnel sur Arte, le dimanche 12 mai à 13 h. 20

à télécharger sur http://www.filmon.com/tvguide/arte-francais

Thésée ou les ravages de l’oubli

Prométhée le révolté de l’Olympe

Dédale et Icare, le rêve éclaté

Amusant et joli à regarder, sans grande exigence sur l’utilisation de l’iconographie ni sur les sources littéraires 


Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Les grands mythes

Orality and Literacy XIII:


Orality and Literacy in the Ancient World XIII
hosted by the Department of Classics
University of Texas at Austin
March 27-31, 2019

“Orality and Literacy:  Repetition”

Complete schedule of papers and conference events

Keynote address: Wed. 27 March at 7:30 p.m.
Ruth Scodel, University of Michigan
“Reperformance, Writing, and the Boundaries of Literature”


Berlin painter, c. 490 BCE
Image credit: Metropolitan Museum of Art (Fletcher Fund, 1956; accession number 56.171.38)

Publié dans activités, colloques et séminaires, Non classé | Commentaires fermés sur Orality and Literacy XIII:

Journée de culture antique le 15 mars 2019 à Grenoble

L’UFR  LLASIC de l’Université de Grenoble Alpes et Litt&Arts TRANSLATIO organisent la 11èmeJournée de Culture Antique Vendredi 15 mars 2019, Amphi 3  bât. Stendhalsur le programme des concours d’entrée des ENSLe temps — Les dieux et les hommesContact : Laurence Vianès  < Laurence.Vianes@univ-grenoble-alpes.fr> Le temps

10h       Anaïs TILLIER (UGA) : Le temps de l’épopée dans les dramaturgies françaises contemporaines

11h15   Alexia DEDIEU (UGA) : Le temps dans les tragédies d’Euripide 

Les dieux et les hommes

14h       Françoise LéTOUBLON (UGA) : Les dieux et les hommes chez Homère

15h15   Gabriele MARTINA (UGA) : La divinisation des femmes de la dynastie julio-claudienne et leur culte.                16h15 : Fin de la journée d’études 

 

Publié dans activités, colloques et séminaires | Commentaires fermés sur Journée de culture antique le 15 mars 2019 à Grenoble

Atelier des poètes à Lyon- Séance exceptionnelle 15 février

Nous recevrons Vendredi 15 février le metteur en scène Thomas Jolly à
l’occasion des représentations du Thyeste de Sénèque au théâtre des
Célestins.
La rencontre aura lieu exceptionnellement au Grand Amphi de Lyon 2  de 14 à 16h (entrée par le 18 quai C. Bernard).
Cordialement, Pascale Brillet-Dubois et Pascale Paré-Rey – Laboratoire HiSoMA: http://www.hisoma.mom.fr/

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Atelier des poètes à Lyon- Séance exceptionnelle 15 février

exposition Homère au Louvre-Lens

Du 27 mars au 22 juillet, le Louvre-Lens propose une exposition consacrée à Homère, « la plus grande (…) jamais organisée en France » à ce jour. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires et le descriptifs dans les pièces jointes ci-après et sur la page du musée : https://www.louvrelens.fr/les-expositions/.
Commissariat : Alexandre Farnoux, directeur de l’École française d’Athènes, Alain Jaubert, écrivain, Luc Piralla, directeur adjoint du musée du Louvre-Lens, Vincent Pomarède, administrateur général adjoint du Louvre, assistés d’Alexandre Estaquet-Legrand.



Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur exposition Homère au Louvre-Lens

colloque Homère pour tous à Valence, 8-9 novembre 2018

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur colloque Homère pour tous à Valence, 8-9 novembre 2018

colloque pratiques de reformulation : l’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

 

Colloque pratiques de reformulation_Affiche

     Pratiques de reformulation:
      l’Iliade entre paraphrase,
       traduction et imitation

Colloque organisé dans le cadre du Projet FNS
«Le devenir numérique d’un texte fondateur: l’Iliade et le Genavensis Græcus 44»

                  11 - 12 octobre 2018
                      Amphipôle 338
Université de Lausanne

Jeudi 11 octobre 2018

9h15 Mot de bienvenue
Danielle van Mal-MaeDer, Présidente de l’ASA

9h30 Catherine Fuchs (École Normale Supérieure, Paris)

La paraphrase: quelques repères historiques 10h15 Discussion

10h30 Giovanna Signorini (Université de Lausanne)

Le Gen. gr. 44 contient-il une paraphrase et

/ ou une métaphrase? 11h00 Pause

11h15 AnDrÉ-Louis Rey (Université de Genève)

La paraphrase comme réécriture poétique

augmentée: Nonnos de Panopolis et l’Évangile

de S. Jean
11h45 Discussion et atelier i

autour des pratiques de reformulation:

quelques exemples et questions de

dénomination 12h45 Repas

14h00 Aglae Pizzone (University of Southern Denmark)

What is a middle-byzantine paraphrasis?

Some preliminary remarks 14h30 Valeria Lovato

A case study: Isaac Comnenus and the Letter

of Aristeas 15h00 Discussion

15h30 Pause
15h45 Valeria Mangraviti (Università degli Studi di Messina)

Nell’officina di Leonzio Pilato: tecnica versoria e modalità esegetiche

16h15 Discussion et atelier ii Entrereformulationettraduction:latraduction est-elle une forme de reformulation?

Informations et contact : David Bouvier: david.bouvier@unil.ch Ariane Jambé: ariane.jambe@unil.ch

Vendredi 12 octobre 2018

9h00 luigi Silvano (Università degli Studi di Torino)

Paraphraser et moraliser Homère: le cas de

Manuel Gabalas
9h30 toMMaso Braccini (Università degli Studi di Torino)

Rendere la voce a Omero: parafrasi endolinguistiche nella Grecia rinata

10h00 Discussion et atelier iii Homère paraphrasé

11h15 Ariane JaMBÉ (Université de Lausanne)

Emploi des scolies dans la paraphrase du Gen.

gr. 44
11h45 Discussion et atelier iv

Usage des lexiques, dictionnaires et gloses dans

nos pratiques de reformulation littéraire et

traduction 12h45 Repas

14h00 Marianne ReBoul (École Normale Supérieure, Lyon)

Comparaison semi-automatique des traductions

en langue française de l’Odyssée d’Homère 14h30 DaviD Bouvier (Université de Lausanne)

Usage des outils informatiques dans la comparaison des textes et de leurs reformulations

15h00 Discussion conclusive

Le colloque est ponctué de 4 ateliers ouverts. Nous in- vitons tous ceux qui le souhaitent à nous soumettre des documents présentant des formes de reformulation qui pourraient nourrir la discussion. Merci de nous les transmettre d’ici au 8 octobre (ariane.jambe@unil.ch).

Faculté des lettres

 

Publié dans colloques et séminaires | Commentaires fermés sur colloque pratiques de reformulation : l’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

Pratiques de reformulation: l’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

 

Pratiques de reformulation: l’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

11-12 octobre 2018- Lausanne

Colloque pratiques de reformulation_Affiche

 

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Pratiques de reformulation: l’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

programme du colloque sur l’alimentation à l’université de Caen

alimentation-HISTEME-1

JEUDI 11 OCTOBRE | 17H00 – 19H30 | AMPHI DE LA MRSH

• Ouverture de la manifestation scientifique par Typhaine HAZIZA, (Université de Caen Normandie, HisTeMé)

• Alimentation et identité : le regard de l’historien (voire du

médiéviste) par Bruno LAURIOUX (Université François Rabelais de Tours / CESR / Président de l’Institut d’Histoire et des Cultures de l’Alimentation)

PREMIÈRE SESSION : REGARDS D’HISTORIENS

• Charlemagne, le brie et le roquefort par Alban GAUTIER (Uni- versité de Caen Normandie / CRAHAM)

• Histoire(s) de mets et de mots dans l’Occident islamique médié- val par Marianne BRISVILLE (Université Lumière Lyon 2 / CIHAM)

• Entre classe et genre : l’alimentation des ouvriers parisiens au- tour de 1900 par Martin BRUEGEL (INRA-Centre Maurice Hal- bwachs / CNRS-EHESS-ENS)

DEUXIÈME SESSION : REGARDS DE SOCIOLOGUES

• Se distinguer sans trahir ? La construction des goûts alimentaires et des frontières de race et de classe chez une famille louisianaise par Nicolas LARCHET (Université Le Havre Normandie / IDEES)

• Manger ensemble à l’âge global : comment les altérités se mettent à table par Sylvain PASQUIER (Université de Caen Normandie / CERReV / membre du MAUSS)

• Entrer en relation. Donner à manger aux personnes exilées à Ouistreham par Camille GOURDEAU (Université de Caen Nor- mandie / chercheuse associée au CERReV)

• Cultures alimentaires et identités. Thématisation et controverses par Jean-Pierre POULAIN (Université Toulouse / Taylor’s University de Kuala Lumpur, CERTOP, LIA-CNRS Food, Cultures and Health)

• Alimentation et identité dans l’Antiquité : le regard du cuisinier par Pierre MOUSSAOUI (Cuisinier créateur)

TROISIÈME SESSION : ROME ET SON EMPIRE

• Mangeurs de bouillie ou de fèves : alimentation et identité à Rome par Christophe BADEL (Université de Rennes 2 / CReAAH- LAHM)

• La cuisine romaine jugée par le stoïcien Sénèque par Jérôme LAURENT (Université de Caen Normandie / Identité & Subjectivité)

• Goût d’Empire : voyage dans l’imaginaire gastronomique de l’Em- pire romain par Andrew DALBY (chercheur indépendant)

• Le pain, révélateur de la condition sociale pendant l’empire romain ? par Nicolas MONTEIX (Université de Rouen Normandie / GRHiS)

QUATRIÈME SESSION : DE L’ORIENT AU MONDE GREC

• Un particularisme égyptien : de la hyène dans l’assiette des morts par Dominique FAROUT (École du Louvre / Institut Khéops / cher- cheur associé PLH-CRATA)

• Du héros mésopotamien Enkidu aux « mangeurs de pain » d’Homère et d’Hésiode : les céréales, un critère essentiel pour définir l’identité humaine par Christine DUMAS-REUNGOAT (Université de Caen Normandie / CRAHAM)

• L’effort pour aromate : le brouet noir et l’identité spartiate par Jean-Manuel ROUBINEAU (Université de Rennes 2 / Université libre de Bruxelles / TEMPORA)

• Dis-moi comment tu manges, je te dirai si tu es sage. Postures et paroles du philosophe aux banquets de Platon par Luciana ROMERI (Université de Caen Normandie / CRAHAM)

CONCLUSIONS par Patrice COHEN (Université de Rouen Nor- mandie / DySoLa)

VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 | 14H00 – 18H00 MÉMORIAL DE CAEN

SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 | 10H00 – 17H30 MUSÉE DE VIEUX-LA-ROMAINE

SAMEDI 13 À 12H30

BUFFET ROMAIN

Organisé par Pierre Moussaoui, cuisinier créateur.
Réservation obligatoire (15 €) avant le 6 octobre auprès du Musée de Vieux-la-Romaine : 02.31.71.10.20 ou vieuxlaromaine@calvados.fr Nombre de places limitées

Responsables scientifiques : Typhaine HAZIZA, Alban GAUTIER et Luciana ROMERI typhaine.haziza@unicaen.fr

 

Publié dans colloques et séminaires | Commentaires fermés sur programme du colloque sur l’alimentation à l’université de Caen